Bahasa Rakyat

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]