Bahasa Rakyat

Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana juak penjuak yang kerap

Kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulukan yang dulu makan garam

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau cerdik liar kalau bingung tengkar bicara tidak mahu kalah menang tidak pernah dirasa

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terbuangkan tahi mata dengan empu kaki

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tidak berkokok (tak kan hari tak siang) hari tidak siangkah?

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

peribahasa