Bahasa Rakyat

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menaruh belas kasihan. ; Halus perasaan hati. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]