Bahasa Rakyat

Merahsiakan masalah sendiri. ; Ingat hati. Mencintai di dalam diam. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Nikah sulit. [Malay Civilization]

Terpaksa bersabar. ; Orang yang tidak mudah terpengaruh oleh godaan hawa nafsu. [Malay Civilization]

Paku yang tidak boleh dicabut [Malay Civilization]

Derita perasaan. [Malay Civilization]

Perbincangan terus terang. [Malay Civilization]

= ribaan pangkuan: anak yg kecil itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= malu ~ kesipuan, kesipu-sipuan sekali: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]