Bahasa Rakyat

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]