Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Gadis jelita [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Lelaki lekas tergoda pada perempuan cantik. [Malay Civilization]