Bahasa Rakyat

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]