Bahasa Rakyat

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Perbuatan atau tindakan yang tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Untuk memperolehi yang diingini itu bukannya mudah. [Malay Civilization]

Makan waktu imsak dalam bulan Ramadhan. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]