Bahasa Rakyat

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang disukai [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Perempuan yang cemburu apabila kekasih atau suami berkenalan dengan perempuan lain. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Dikongkong adat [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Hidup dari hasil pelacuran. [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]