Bahasa Rakyat

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Kehidupan suami isteri. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Mula-mula sedikit lama-lama banyak [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]