Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

kerbau ~ sj besar; rusa besar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Berbincang dengan rakan dahulu sebelum bermesyuarat orang lain. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]