Bahasa Rakyat

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengikut orang lain tetapi tidak berupaya akhirnya dia sendiri rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lebih daripada yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Tidak ada hak. ; boleh campur. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]