Bahasa Rakyat

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja. [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Masuk akal. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

terkelip-kelip (mata), sekejap celik pejam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak subur. ; Tanah yang tidak diusahakan lagi. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]