Bahasa Rakyat
Add
Sesimpai bagai lidi
Sepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ini dadaku; mana dadamu?
Menerima
cabaran
dengan berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebesar-besar gajah dapat ditawan manusia
Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi
tidak
dapat melawan kuasa Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi masak adalah pipit
1.
Orang
yang
baik budi
disayangi
orang. 2.
Di mana
ada rezeki
di situlah ramai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlepas perahu boleh diundur; terlepas kata emas padanya
Orang
tidak
lupa pada
apa
yang kita ucapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hadiah ikhlas
Pemberiaan yang jujur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesusun bagai sireh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selama hayat dikandung badan
Selagi
hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa gunanya bulan terang dalam hutan jikalau dalam negeri betapa baiknya
1. Kerja
sia-sia. 2.
Tidak
ada
guna
menunjukkan
kepandaian
dikalangan orang-orang yang
tidak
mengetahuinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT