Bahasa Rakyat
Add
Ada bangkai adalah reng
1. Di mana
ada
perempuan
jahat
di situlah lelaki
jahat.
2. Lelaki suka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan
Kerja
bersusah
payah
bila
mendapat
faedah
ditinggalkan
sebab
sesuatu
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Permata dibalas dengan senjata
Budi
baik
dibalas
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk yang layu disirami hujan
Orang
yang sakit
menjadi
baik.
;
susah
dan
bersedih
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelabur habis Palembang tak alah
Banyak
wang dibelanjakan untuk
sesuatu
pekerjaan
tetapi akhirnya
tidak
mendatangkan
faedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kera kena belacan
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah.
;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rahak I
Mn
dahak.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT