Bahasa Rakyat

Cupak pesuk

Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa

Memilih buku tebu terpilih buku teberau

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak meninjau jarah duduk meraut ranjau

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kundur tak melata pergi labu melata tiada melata mari

Tolak ansur. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Lampai bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu gadung itu mabuk mengapa diratah-ratah?

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

peribahasa

Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Rungut-rungut seperti baung di tukul

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kilat senjata seperti petir tunggal

Kepantasan seseorang hulubalang atau yang berani serta kuat bunyi tempiknya. [Malay Civilization]

peribahasa