Bahasa Rakyat

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]