Bahasa Rakyat

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]