Bahasa Rakyat

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Pencarian seorang yang akan menambahkan lebih baik penghidupannya bukan kerana tidah cukup nafkah. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]