Bahasa Rakyat

Balai peranginan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sangat degil. [Malay Civilization]

Bakat yang belum dikenali umum. [Malay Civilization]

Bakul yang dianyam daripada pandan halus dan sukar anyamannya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Berlagak kaya. [Malay Civilization]

Orang yang mulia dan hina melakukan dirinya seperti orang mulia untuk mendapatkan pujian atau sedikit kesenangan. [Malay Civilization]