Bahasa Rakyat

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Menebus hutang dengan meminjam wang; Hutang lama belum dibayar masih berhutang lagi. [Malay Civilization]

Had gaji tertinggi. [Malay Civilization]

Gaji yang dibayar berdasarkan kiraan hari. [Malay Civilization]

Galah bercabang di hujungnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]