Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]