Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Tenaga sukarela. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu maksud kehendak atau pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Diketahui ramai. [Malay Civilization]