Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]