Bahasa Rakyat

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Hari yang belum terang betul. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]