Bahasa Rakyat

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]