Bahasa Rakyat

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

Bila mengahdapi orang yang dikasihi kita jadi serba salah [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]