Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Perbuatan atau tindakan yang tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]