Bahasa Rakyat

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]