Bahasa Rakyat

Bagai udang menjunjung tahi

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lulus (lalu lintas) di (pada) akal

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai tupai melompat (sekali akan gawal juga) (sekali sesat juga) akhirnya jatuh ke tanah juga

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang mati batang hinggap di ranting ranting patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Kadang-kadang dipikul di atas bahu terkadang dipijak di bawah kaki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ketam menyuruh anaknya berjalan betul

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh kapal datang anjing bercawat ekor juga

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa