Bahasa Rakyat

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan seseorang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan. ; Orang mendiamkan diri bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kacau-bilau. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]