Bahasa Rakyat

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Menahan hati dari segala kelemahan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan memikul segala kewajipan berhubung dengan itu. [Malay Civilization]

Kekuatan rohani seseorang [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]