Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Urusan jua beli tanpa sekatan. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Orang tidak bermoral membedakan yang buruk dan baik. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah perbuatannya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]