Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]