Bahasa Rakyat
Add
Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia
Orang
hartawan
yang selalu
dermawan
orang muda
adalah
perhiasan
dunia;
Pujian
kepada
terbuka
tangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau panjang beri ruas; kalau pendek beri berbuku
Tentukan aturan-aturan
sesuatu
pekerjaan
atau
rundingan supaya
jangan
kacau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dunia diadang saku dijahit
Orang
yang
ingin
bersuka-suka
tetapi
tidak
mahu
mengeluarkan wang untuk
tujuan
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bunyi orang yang dikoyak harimau
Jeritan
yang kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rupa orang terkena beragih
Muka masam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Parang tak tahukah tumpulnya (parang tak tahu ditumpulnya)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuda tua: diperkejakan tak boleh nak dibunuh sayang
Masalah yang sukar;
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar
Disisihkan dari
pergaulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT