Bahasa Rakyat

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]