Bahasa Rakyat

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tidak setia. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

g lebih besar atau pandai berani [Malay Civilization]