Bahasa Rakyat

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Siku bersepai (bersimpai)

Pemalas. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat sepanjang jalan cupak sepanjang betung

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Silap mata (hilang wang) pecah kepala

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertumpang di biduk tiris

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepantung elang dengan ayam lambat laun disambar juga

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah dahan tempat bernaung; patah lantai tempat berpijak

Hilang tempat berlindung. [Malay Civilization]

peribahasa

gali I; bergali

Ph = menggali mengorek (kubur); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Lintang bujur

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

peribahasa