Bahasa Rakyat

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Berharap kepada orang yang lemah. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]