Bahasa Rakyat
Add
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terpaut bertali bertambang berlantak
Terikat
oleh
adat yang
belum
dilunasi
atau
diisi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada orang bertepuk sebelah tangan
Tidak
mungkin
terjadi
apa-apa
kalau
dari
satu
pihak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti raja dengan menteri
Bersetuju
dalam
segala hal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menatang minyak yang penuh
Membuat
kerja dengan
berhati-hati
supaya
tidak
rosak
atau
rugi walau sedikit pun. ; Memelihara
anak
isteri
penuh
kasih sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bajak wangkang makan berangkat
Orang
yang suka dipuji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih
Perkara
yang
menyusahkan
atau
mengganggu;
Nampak
senang tapi
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhentak ruas dengan buku
Lawan yang
setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan
Dua
belah
pihak yang
menyatakan
kegembiraan
menerima
sesuatu
keputusan
lebih-lebih
lagi
satu
lagi; Menunjukkan perasaan
berterima
kasih atas
bantuan
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh bersubang tidak berdara
Cantik tapi kelakuan buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT