Bahasa Rakyat

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]