Bahasa Rakyat

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]