Bahasa Rakyat

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Terhalang-halang bagai sampah di mata

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa cerdik tinggi naik siapa calap(calak) menang berhitung

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau meniti buih selamat badan ke seberang

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Raja yang tiada adil itu seumpama awan yang tiada mengandungi hujan

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

peribahasa