Bahasa Rakyat

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Termenung dan sedih. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Selepas orang melakukan jenayah baru dicipta undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang dilakukan orang dahulu baru dicari undang-undang atau jalan-jalan dapat mencegah kejahatan itu. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Pertunjukkan pentas sandiwara dan nyanyian. [Malay Civilization]

Peronda. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]