Bahasa Rakyat

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Pemain nobat. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Orang yang sangat sengsara atau orang mengharapkan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]