Bahasa Rakyat

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]