Bahasa Rakyat

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

pekak ~ sangat pekak. kedah I terbuka lebar (mulut), ternganga terkangkang (kaki); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Kain yang dirangkapkan kepada punggung baju sebelah dalam. [Malay Civilization]

Suami isteri yang bercerai sewaktu masih hidup [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]