Bahasa Rakyat

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Bercakap tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]