Bahasa Rakyat

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyelidiki dekatnya perhubungan kerabat atau kaum. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]