Bahasa Rakyat

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]